断了线的风筝 The lost kite

Today I visited 某人's website, who is a photographer .
It has been a long time since last time I visited. Suddenly I saw a new picture, named "断了线的风筝", which was took at Fontana di Trevi in Rome. I think I know what he wants to say.

I know.

明日天地，恐怕認不出自己，
即使妳壯闊胸膛，不敵天氣，
兩鬢斑白，都可認得妳。

It is said that love would be everlasting

if the lovers kiss below the sigh bridge

I threw a coin

wish would be back to Rome, some time

I am not the lost kite

at least when you go
can still hear the sigh I left there.